Etudions profondément les idées du Juche
pour les propager dans tous les pays du monde
Ogami Ken-ichi
Secrétaire général de l’IIIJ
Estimés MM. les membres du comité exécutif du conseil de l’IIIJ,
MM. les directeurs de l’IIIJ,
Chers amis indiens,
A l’occasion de l’année significative du 30e anniversaire de la fondation de l’IIIJ, nous organisons la 11e réunion du comité exécutif du conseil de l’IIIJ.
Tout à l’heure, M. Vishwanath, directeur général de l’IIIJ, a présenté son rapport bien excellent concernant le 30e anniversaire de la fondation de l’IIIJ.
Aujourd’hui, en apportant un petit changement à l’ordre du jour, je vais présenter le rapport des activités menées
l’année dernière par l’IIIJ et aborder quelques problèmes relatifs au travail des directeurs.
La 10e réunion du comité exécutif du conseil de l’IIIJ qui a apporté un tournant
A propos des caractéristiques des activités menées pendant les 30 ans derniers depuis la fondation de l’IIIJ, on peut dire en un mot que les idées du Juche sont devenues l’idéologie des peuples du monde.
Les idées du Juche ont été élaborées en Corée par le Président Kim Il Sung et développées en profondeur par le Secrétaire général Kim Jong Il.
Puisqu’elles sont l’idéologie la plus juste et la plus scientifique qui soit, les idées du Juche captivent le cœur non seulement du peuple coréen, mais aussi des peuples du monde entier.
Conscients du fait que les idées du Juche sont une idéologie universelle, les promoteurs progressistes du monde déploient les activités d’étude et de diffusion de ces idées selon leur propre conviction.
Au début des activités d’étude et de diffusion des idées du Juche, on assistait à la tendance sensible à se contenter principalement de visiter la patrie du Juche ou de s’appuyer sur l’aide du peuple coréen.
Depuis quelques années s’opèrent un tournant et un développement considérables dans les activités d’étude et de diffusion des idées du Juche.
C’était depuis la 10e réunion du comité exécutif du conseil de l’IIIJ tenue en septembre 2006 à Pyongyang.
Lors de cette réunion on a discuté et décidé sur ce problème: les adhérents aux idées du Juche de plusieurs pays du monde sont les maîtres des activités d’étude et de vulgarisation des idées du Juche et ils travaillent sous la direction de l’IIIJ.
Depuis lors pendant un an l’IIIJ a consacré beaucoup d’efforts à l’exécution de cette décision. Surtout, il a prêté une attention particulière à la restructuration et au renforcement de son système de direction.
Selon la décision prise à la 10e réunion a été réorganisé avec succès jusqu’à la fin de l’année 2007 le conseil de l’IIIJ.
En février 2007 a eu lieu à Suri Lanka le séminaire de la région asiatique sur les idées du Juche.
En mai 2007 se sont tenus en Italie la réunion du conseil de la Société européenne pour l’étude des idées du Juche et le séminaire de la région européenne sur les idées du Juche.
M. Edmond Jouve a été réélu le Président de la Société européenne pour l’étude des idées du Juche et M. Matteo Carbonelli, Italien, élu son nouveau secrétaire général.
A la réunion du conseil de l’Institut de l’Amérique latine pour l’étude des idées du Juche tenue en août à l’Equateur, Mme Alba Chavez a été élue directrice générale et M. Ramon Jimenez, secrétaire général.
En octobre ont eu lieu en Tanzanie la réunion du conseil du Comité africain pour l’étude des idées du Juche et le séminaire de la région africaine sur les idées du Juche.
Le Comité africain pour l’étude des idées du Juche n’a pas pu ouvrir depuis longtemps la réunion de son conseil à cause surtout de l’influence de la mondialisation. La réunion du conseil tenue au bout de 6 ans grâce aux
efforts sincères des directeurs africains a obtenu des succès satisfaisants sur la base du contenu substantiel.
Le Comité africain pour l’étude des idées du Juche a élu M. Baguma Isoke de l’Ouganda son nouveau directeur général et M. Octave Kamwiziku du Congo démocratique, son secrétaire général.
Le secrétaire général Matteo Carbonelli de la Société européenne et le secrétaire général Octave Kamwiziku du Comité africain sont forts en plusieurs langues étrangères. Nous pouvons nous attendre à la réalisation fructueuse du travail à l’égard des adhérents aux idées du Juche qui parlent plusieurs langues dans les pays européens et africains.
Aujourd’hui, à New Delhi a eu lieu la réunion du conseil de l’Institut asiatique des idées du Juche, à laquelle M. Reggie Ranatunga a été élu le directeur général et M. Harish Gupta, le secrétaire général.
Jusqu’ici un délégué coréen était le directeur du conseil de l’Institut asiatique des idées du Juche, mais il ne l’est plus.
Ainsi que je vous l’ai dit, l’année dernière les 4 instituts régionaux ont organisé respectivement la réunion de leur conseil et le séminaire sur les idées du Juche et ont élu leurs nouveaux membres. Ces derniers ont tous une compréhension profonde sur les idées du Juche et une ferme conviction pour elles, ils sont tous animés de l’ardeur débordante.
Grâce à la réorganisation du conseil de chaque institut régional des idées du Juche, le système de travail cohérent s’est établi en faveur des activités d’étude et de diffusion des idées du Juche entre l’IIIJ, les instituts régionaux et les organisations de différents pays du monde. C’est ainsi qu’une solide base a été jetée au profit du renforcement et du développement de l’IIIJ.
Les activités d’étude et de diffusion des idées du Juche par ses propres
forces et selon sa propre conviction
Nous nous voyons imposer cette année comme tâche importante de redynamiser encore plus le travail de l’institut régional des idées du Juche sur la base de la réorganisation de son système de direction.
Dans l’intention de redynamiser le travail de l’institut régional, je voudrais examiner les traits caractéristiques révélés pendant les 2 ou 3 ans derniers dans les activités d’étude et de diffusion des idées du Juche.
D’abord, les idées du Juche ont été reconnues en fait comme en nom non seulement par le peuple coréen, mais aussi par les peuples du monde.
Ensuite, les conditions et les capacités ont été préparées de façon à ce que les adhérents aux idées du Juche et les instituts régionaux et l’Institut international des idées du Juche déploient les activités par leurs propres forces et selon leur propre conviction. Il vous est recommandé de mettre en valeur ces deux caractéristiques pour faire progresser notre travail.
Evidemment il est nécessaire que les adhérents aux idées du Juche de tous les pays du monde suivent comme dans le passé l’exemple de la Corée et aient recours à son aide. Surtout c’est une chose inévitable du point de vue de la théorie sur les idées du Juche.
Mais il est souhaitable qu’à l’avenir les adhérents aux idées du Juche déploient les activités d’étude et de diffusion des idées du Juche en conformité avec la réalité de leur pays et de leur région en se raffermissant dans leur conviction au lieu de s’appuyer seulement sur la Corée.
Il est important d’adhérer à la position de travailler par ses propres forces, conformément à la réalité de son pays et en prenant appui sur la force de son peuple, sans recourir trop à la Corée.
Il est vrai que la Corée est un pays qui a élaboré la grande idéologie du 21e siècle et qui l’applique dans la réalité le plus parfaitement, mais il est encore vrai que les adhérents aux idées du Juche sont les maîtres des activités d’étude et de diffusion de ces idées dans leur pays. Les adeptes des idées du Juche de différents pays doivent jouer le rôle de promoteur et c’est seulement ainsi que les idées du Juche se propageront largement dans leur pays.
L’étude, la diffusion et l’application des idées du Juche en conformité avec
la réalité de son pays
Permettez-moi de faire quelques propositions aux membres du comité exécutif, aux directeurs et aux chercheurs de l’IIIJ qui président activement aux activités d’étude et de diffusion des idées du Juche.
Premièrement, c’est le problème d’étudier en profondeur les idées du Juche.
Les idées du Juche vous donnent de la dignité et de la force et elles vous demandent de mettre en action les forces inépuisables du peuple de votre pays.
En étudiant profondément les idées du Juche, vous pouvez être certains que l’avenir des peuples du monde est vraiment prometteur. Vous pouvez sentir la fierté et l’orgueil d’être à la tête des activités d’étude et de diffusion de ces idées.
Il est préférable de combiner correctement l’étude approfondie des idées du Juche et les diverses activités comme le mouvement d’amitié avec la Corée en mettant l’accent sur le premier.
Il est trop tôt de penser qu’il ne reste qu’à les mettre en pratique en se contentant des connaissances peu suffisantes qu’on a sur les idées du Juche. Il est important de continuer d’approfondir les études des idées du Juche devant précéder l’application dans la pratique.
Notons que les membres de l’IIIJ sont avant tout ceux qui sont tenus d’étudier profondément les idées du Juche.
Deuxièmement, c’est de propager les idées du Juche parmi les larges masses populaires.
En Inde les idées du Juche sont diffusées chez de nombreux savants.
Les adeptes des idées du Juche du Congo démocratique propagent et diffusent largement les idées du Juche parmi les étudiants, les paysans et les femmes. Beaucoup de savants écrivent de nombreux articles sur les idées du Juche.
Si chaque institut régional instaure et utilise sa site Internet, les larges masses populaires accepteront facilement les idées du Juche.
Peu après sa nomination au poste du secrétaire général, M. Octave Kamwiziku a ouvert sa site pour contribuer aux activités d’étude et de diffusion des idées du Juche.
Pour animer encore plus les activités d’étude et de diffusion des idées du Juche, il est important que les directeurs de l’IIIJ fondent dans leur pays plus d’une organisation d’étude des idées du Juche.
Dans les pays où il y a déjà plusieurs organisations, il est nécessaire de les grouper en une fédération.
Une fois les organisations d’étude instaurées, il faut s’efforcer d’y admettre beaucoup d’adhérents.
Il nous appartient de multiplier les organisations d’étude des idées du Juche dans le monde entier pour élargir ainsi les rangs des adeptes si nous voulons réaliser l’émancipation et la paix dans le monde.
Comme vous le savez, dans le monde il y a plus de 200 pays, mais les directeurs de l’IIIJ ne sont qu’un peu plus de 20 personnes. Même si les directeurs des instituts régionaux y sont ajoutés, ils sont au total environ 70 personnes.
De ce fait, pour diffuser les idées du Juche dans tous les pays du monde, les directeurs sont tenus de se charger des activités d’étude et de diffusion des idées du Juche non seulement dans leur pays, mais aussi dans les 3 ou 5 autres pays voisins.
Au sein du Comité africain pour l’étude des idées du Juche a été mis au point le système de travail selon lequel le secrétaire général et les directeurs adjoints s’occupent respectivement des pays anglophones, francophones et arabes.
Troisièmement, c’est d’appliquer les idées du Juche en conformité avec l’aspiration de son peuple et avec la réalité de son pays.
Si nous étudions et diffusons les idées du Juche, c’est pour assurer la vie heureuse à son peuple et rendre son pays plus magnifique.
Etre fidèle à son pays, cela revient à rendre le monde émancipé et paisible.
Déployer activement les activités pour la diffusion et l’application des idées du Juche dans son pays, ce fait est lié à la solidarité authentique avec le peuple coréen. L’application des idées du Juche est un mouvement le plus juste qui soit répondant à la demande essentielle des peuples du monde et à la tendance de l’époque.
Les idées du Juche ne sont pas pour les personnes particulièrement sélectionnées. Il faut veiller à ce que les larges masses populaires en fassent les leurs.
C’est pourquoi il est important de travailler en s’appuyant sur les larges masses populaires dans l’application des idées du Juche. Nous devons nous employer à vulgariser les idées du Juche non seulement au parti A, mais aussi au parti B; de même, non seulement aux ouvriers, mais encore parmi les différentes couches sociales: paysans, intellectuels, femmes, jeunes, etc.
Il est nécessaire également de travailler en accord avec la réalité de son pays, au lieu d’imiter ce qui est de la Corée quand il s’agit de l’application des idées du Juche.
Sur la base de l’assimilation de la véracité et de l’universalité des idées du Juche, il convient de les appliquer conformément à la réalité de son pays et de sorte que le peuple de son pays les comprenne facilement.
La Société européenne pour l’étude des idées du Juche a organisé le séminaire à l’Université de Rome de sorte que beaucoup de savants et d’étudiants y ont participé.
Le Comité africain pour l’étude des idées du Juche a tenu sa réunion non pas à l’occasion d’une fête de la Corée, mais à l’occasion de l’anniversaire de l’ancien président Nyerere respecté par le peuple tanzanien.
Il n’est pas nécessaire qu’on se soucie d’être réprimandé par les amis coréens si l’on n’imite pas le mot employé en Corée ou le modèle de la Corée. Déployer les activités d’étude et de diffusion des idées du Juche en accord avec la réalité de chaque pays et en prenant appui sur le peuple de chaque pays, cela correspond aux exigences des idées du Juche, à la volonté du Président Kim Il Sung et du Secrétaire général Kim Jong Il et c’est ce qui est soutenu par le peuple coréen.
Pour finir, j’espère que vous, les participants à cette présente réunion et les directeurs de l’IIIJ, vous travaillerez en liaison encore plus étroite avec l’IIIJ.
Le président de la Société européenne pour l’étude des idées du Juche, M. Edmond Jouve nous a envoyé les nouvelles jusqu’ici principalement par téléphone ou par fax; ces jours-ci, il nous informe souvent de ses activités à l’aide de l’e-mail. Les directeurs sont invités à informer l’IIIJ au
moins tous les deux mois des activités d’étude et de diffusion des idées du Juche menées dans la région correspondante.
L’IIIJ souhaitera toujours la bienvenue aux adhérents aux idées du Juche de différents pays du monde. Ils feront mieux de planifier leur visite à l’IIIJ en profitant de la visite en Corée.
Le peuple coréen a commencé la marche audacieuse, fermement déterminé à ouvrir à coup sûr la porte d’une grande puissance socialiste prospère en 2012, année du centenaire du Président Kim Il Sung.
Les adhérents du monde aux idées du Juche sont invités à remporter la victoire dans la réalisation de l’objectif grandiose de former jusqu’en 2012 des organisations d’étude des idées du Juche dans tous les pays du monde, affirmant ainsi leur solidarité avec le peuple coréen.
Je termine ici mon rapport.
Merci.